Patithraki (tradução)

Original

Kristi Stassinopoulou

Compositor: Kristi Stassinopoulou

A onda chegou e me banhou,
me falou do meu bem
e enviou um recado
a meu amado.

No mar em que se molha,
nos cabos por onde navegas,
o vento sudeste e sudoeste me sopram
que em seguida tu voltarás.

Citemos o patithraki
Que joga no mar uma rede
para pescar os olhares
para seduzir as sereias

A onda chegou e me molhou,
me trouxe o seu aroma
e as gaivotas cantaram
em meus ouvidos teu nome.

É sinal de que você vêm
Com o vento sul que levanta espumas
e conforme vai caindo a tarde
meus pés se umedecem.